Новини липня 2008 року

2-3 серпня у Хмельницькому відбудеться другий літній фестиваль «Seiza Ultimate». У програмі: концерт на честь відкриття фестивалю, вечірка з конкурсом караоке – перший день; конкурс косплею,  прогулянка містом і фотосесія, урочисте нагородження переможців конкурсу – другий день. Вхід на вечірку першого дня фестивалю – 30 грн.

Український реліз аніме Дванадцять королівств підготував для нас RomP. До вашої уваги представлені файли з якісними відео та українським звуком (крім, нажаль, трьох серій – для них зроблено субтитри).

Це фантазійне аніме про звичайну дівчину-школярку, якій несподівано заявляють, що вона королева, і переносять до іншого світу. Все це було б дуже схожа на чудесну казку, але зовсім не казковими пристрастями сповнений цей світ. Тут і жадібність та інтриги амбіційних можновладців, і ворожість власних «підданих», і підступність випадкових знайомих, і  навіть заздрість і зрада колишніх земляків. Та все ж справжня королева – не та, що може просто гарненько сидіти на готовому троні, а та, що зуміє мало не самотужки до нього дістатися, вижити сама та підняти з руїн свою країну.

Нарешті субтитри до серіалу Nodame Cantabile повністю завершені! Дивіться і насолоджуйтеся чудовим аніме з чудовою музикою і чудовим українським перекладом.

Трохи згодом має бути опублікована і фінальна версія субтитрів до спецвипуску.

19 липня у Києві відбудеться Другий всеукраїнський фестиваль, присвячений трансформерській культурі, «КИЇВТРОН 2008». Фестиваль розпочнеться о 12:00 і триватиме до вечора. У програмі – покази аніме, косплей-вистава, виставка та  ярмарок, цікаві конкурси та змагання за призи.

Місце проведення заходу – кінотеатр «Кінопанорама» (вул. Шота Руставелі, 19). Вхід на фестиваль вільний, проте платними будуть покази анімаційних стрічок – 15 грн. (для косплеєрів 10 грн.)

Після тривалої перерви Artyy-Tegra продовжує переклад. Готова п'ятнадцята частина (третій том) манги Хеллсінґ.

Концертне агенство AltPriori, An.other Creative Media, телеканал Enter Music та журнал ХЗМ презентують другий щорічний фестиваль альтернативної японської культури Tori Fest. Фестиваль відкриється 12 липня о 20:00 і триватиме до ранку. Місце проведення – як і минулого року – скейт-парк «The Most» під Московським мостом. Площадка має декілька зон – велику сцену, пляж та chillout.

У програмі фестивалю:

Більше інформації на сайті фестивалю: www.tori-fest.com

2 липня (середа) о 19:00 у приміщенні Українсько-японського центру (Київ, пр. Перемоги, 37) відбудеться показ японського фільму Троє подорожніх (оригінальна назва – Yajikita douchuu Teresuko). Фільм був випущений у прокат наприкінці минулого року. Режисер: Хідеюкі Хіраяма. Жанр: комедія, драма, історичний

Фільм демонструватиметься японською мовою з англійськими субтитрами. Вхід безкоштовний.