Аніме та манґа українською

SamOdin продовжує переклад манґи Blame! і дійшов уже до третього тому.

Том розпочинається із двандцятої частини під назвою «Управляючий».

SamOdin розпочав український переклад ще однієї манґи – Доджінші.

Це манга про непрофесійних художників-мангак, які самі малюють, самі й продають свої роботи. Хтось із них згодом стає професіоналом, хтось покидає, не досягаючи успіху, а хтось просто продовжує займатися улюбленою справою у вільний час.

Після того, як Наджімі допомагає своїй подрузі з продажем доджінші, вона вирішує, що також малюватиме і обов'язково заробить на цьому купу грошей. Проблема лише у тому, що, незважаючи на свої неабиякі амбіції, насправді малювати вона не вміє зовсім. Та все ж друзі Наджімі намагаються допомогти їй навчитися і досягнути хоч якихось успіхів у світі доджінші.

Ще один переклад від невтомних Houkiboshi та RomP – субтитри до казкового аніме від неперевершеного Хаяо Міядзакі Мій сусід Тоторо. Незважаючи на свій серйозний вік – аніме було створено у далекому 1988 році – воно ніколи не зістариться, адже у ньому живе неповторний і безтурботний дух дитинства. Саме тому ним і досі захоплюються і дорослі, і діти.

Houkiboshi та RomP нарешті повністю завершили роботу над українськими субтитрами до аніме xxxГолік – продовження. Це другий сезон серіалу за однойменною мангою групи CLAMP. Історії про власницю дивної крамнички, яка продає виконання бажань, і про звичайного на вигляд юнака з незвичайними здібностями бачити потойбічне, який у неї працює. Переклад першого сезону поки що триває.

Семченко Д. В. оперативно переклав ще один повнометражний фільм Дух в обладунку 2: Невинність. На черзі, очевидно, – серіал. ^_^

Цього разу дія відбувається у 2032 році, через три роки після зникнення Мотоко. Її колишній напарник Бато береться за розслідування ще однієї непростої справи – серії вбивств, скоєних експериментальними секс-андроїдами. Коли машини починають відчувати, де шукати межу між ними та людьми?